When you're logged in to your dashboard, click SETTINGS > BILLING HUB. Then, click the PAYMENT button to add a new credit card.

Please note that your account requires a credit card to always be connected to it.