In your dashboard click TEXT MESSAGING > SEND BULK MESSAGES.
Once there follow these steps:
Click on +New Text Message at the top to create a new message.
Look for the link labeled + Add and send to a group instead.
Once there, look for the title Option 3: Exclude specific groups.
Choose the group or groups you'd like to exclude and click the SAVE button.