In your dashboard, go to MY CONTACTS > CONTACTS & GROUPS.
Once there, click on the magnifying glass button to view your active contact lists. Then, you can search your contacts at the top.
Once you've found the contact, click the red opt-out button in the controls next to that contact.